1
00:01:46,731 --> 00:01:50,943
هذه القصة وشخصياتها
خيالية

2
00:01:51,068 --> 00:01:56,282
لا ينبغي رؤيتهم
على أنها تمثل أشخاصًا أو أحداثًا حقيقية

3
00:01:58,909 --> 00:02:03,581
دانجلارد "الشاشة الصينية"
يعرض. لا بيل آبيسي

4
00:02:05,041 --> 00:02:08,836
نعم! تعال!

5
00:02:10,421 --> 00:02:13,549
تعالوا لرؤيتي في القصبة!

6
00:02:19,263 --> 00:02:20,848
لست عصبيا جدا؟

7
00:02:20,973 --> 00:02:25,394
سأذهب عاجلاً إلى قفص النمور،
السيد دانجلارد

8
00:02:25,519 --> 00:02:30,274
فإن أخفيت خوفك عنهم
سوف يأكلون من يدك

9
00:02:30,399 --> 00:02:32,109
قال بسهولة

10
00:02:37,323 --> 00:02:43,162
<i>ولدت في سيدي بلعباس،
في أرض النساء الجميلات</i>

11
00:02:52,088 --> 00:02:54,674
<i>كانت والدتي أميرة</i>

12
00:02:56,008 --> 00:02:58,928
<i>وقال والدي كارامبا/</i>

13
00:03:05,101 --> 00:03:07,645
لا تقل أنك تفضل العودة
لطلاء المنزل

14
00:03:07,770 --> 00:03:12,983
عندما سمعتك على سلمك
كنت أعرف أنني سأجعلك صافرة عظيمة

15
00:03:13,109 --> 00:03:15,111
- حقا؟
- أنا أقول لك

16
00:03:15,236 --> 00:03:19,490
- هل ستخرج بين الجمهور؟
- لا تقلق، سأراقبك

17
00:03:20,157 --> 00:03:21,951
هل تهتم ببعض الكركند؟

18
00:03:22,076 --> 00:03:24,704
لديهم أرجل مشعرة

19
00:03:24,829 --> 00:03:27,164
أنت تقوم بعمل جيد جدًا

20
00:03:27,289 --> 00:03:28,833
مساء

21
00:03:30,835 --> 00:03:32,712
بعدك

22
00:03:36,465 --> 00:03:37,925
ها هو!

23
00:03:38,050 --> 00:03:43,681
هذا مثل حقل رعي للوزن؛
ماذا عن أخذي كفارس؟

24
00:03:43,806 --> 00:03:46,851
أنت ثقيل جدًا.
إنهم هناك

25
00:04:10,875 --> 00:04:13,544
كابتن، هل البلاد مستعدة؟

26
00:04:13,669 --> 00:04:17,423
كل ما أريد قوله هو أن الرماح موجودة
تم إعادته إلى سلاح الفرسان

27
00:04:17,548 --> 00:04:22,261
- ماذا عن أسهم السكك الحديدية الروسية؟
- ميؤوس منها. الموجيك يسيرون في كل مكان

28
00:04:22,386 --> 00:04:26,390
- ماذا تقول لك، Coudrier؟
- بمجرد أن أغادر مكتبي: الستائر!

29
00:04:26,515 --> 00:04:29,685
هل سمعت أن كوناكري
وقد صوت على الدعم؟

30
00:04:29,810 --> 00:04:32,354
سنناقش ذلك غدا

31
00:04:32,480 --> 00:04:34,023
العبيد!

32
00:04:35,399 --> 00:04:39,361
أحضر لي الشيشة والحشيش و
سرة لا بيل آبيسي

33
00:04:40,279 --> 00:04:44,074
جنة محمد,
عزيزي الفصل

34
00:04:44,200 --> 00:04:48,162
- غيور يا صديقي؟
- مثل النمر

35
00:04:48,287 --> 00:04:50,623
مساء الخير عزيزي الأمير

36
00:04:50,748 --> 00:04:54,710
- تعال لتقاسم همومي؟
- أود بشدة أن أشعر بالقلق

37
00:04:54,835 --> 00:04:57,838
هل أجرؤ على مطالبته بدفع الإيجار؟

38
00:05:25,866 --> 00:05:28,452
ثلاث هتافات للجمال ذو الشعر الداكن!

39
00:05:33,040 --> 00:05:35,751
إلى "الملكة البيضاء".
من يحبني يتبعني

40
00:05:35,876 --> 00:05:38,087
مونمارتر؟ هذا خطير

41
00:05:38,212 --> 00:05:41,924
- أين مونمارتر؟
- أين ولدت

42
00:05:42,049 --> 00:05:43,926
- تعال
- فكرة غريبة

43
00:05:44,051 --> 00:05:47,471
نحن ذاهبون لنرى
السيدات الصغيرات!

44
00:06:15,666 --> 00:06:20,296
أيها المفتش، السمكة الكبيرة لا تأتي
هنا الآن، إنهم لا يثقون بي

45
00:06:20,421 --> 00:06:22,673
ولا نحن، نحن نراقبك

46
00:06:22,798 --> 00:06:26,343
يا لها من حياة!
لو كان بإمكاني البيع والتقاعد

47
00:06:26,802 --> 00:06:28,888
عفواً أيها المفتش

48
00:06:33,309 --> 00:06:35,811
سيد دانجلارد، يا له من شرف!

49
00:06:38,772 --> 00:06:42,192
- انصرف!
- ابعد يديك عن البضائع!

50
00:06:42,318 --> 00:06:44,570
سوف تكون مرتاحا هنا

51
00:06:47,156 --> 00:06:50,200
- ماذا سيكون لديك؟
- الشمبانيا فقط بالنسبة لي

52
00:06:50,326 --> 00:06:53,078
السيدة سوف يكون لها النبيذ الاحمر

53
00:06:53,203 --> 00:06:57,207
إنه على المنزل.
الكرز في براندي للجميع

54
00:06:58,959 --> 00:07:02,796
ماذا تفعل تلك القمصان المحشوة
تريد هنا؟

55
00:07:02,922 --> 00:07:06,133
إنهم يتراجعون من أجل الإثارة

56
00:07:20,731 --> 00:07:23,859
- إنها لطيفة، تلك الصغيرة
- أي واحد؟

57
00:07:33,619 --> 00:07:35,412
انهم البرية!

58
00:07:35,537 --> 00:07:39,333
ألم تسمي جداتنا هذا
كانكان؟

59
00:07:39,458 --> 00:07:40,751
<i>لا، أنا خادع"</i>

60
00:07:40,876 --> 00:07:46,548
قيمة الأراضي ترتفع هنا. أنت
مغامر، سوف تقوم بعمل جيد هنا

61
00:07:46,674 --> 00:07:50,886
مع هؤلاء العملاء؟
ما رأيك يا والتر؟

62
00:07:51,011 --> 00:07:53,222
أنا فقط الداعم الخاص بك

63
00:07:53,347 --> 00:07:55,849
- وجني الأرباح
- في بعض الأحيان؛ الأفكار هي قسمه

64
00:07:55,975 --> 00:07:59,395
لا أستطيع أن أدعمهم بنفسي، للأسف

65
00:08:00,229 --> 00:08:03,148
- تعرف ماذا أقصد؟
- هيا نرقص

66
00:08:04,733 --> 00:08:06,610
حيواني الأليف الصغير!

67
00:08:06,735 --> 00:08:10,656
"الملكة البيضاء" عمل جيد،
لا تتأخر عن المظاهر

68
00:08:38,392 --> 00:08:40,269
السيدات؟

69
00:08:40,894 --> 00:08:43,147
- هلا فعلنا؟
- دعونا نعيش شبابنا!

70
00:08:43,272 --> 00:08:45,149
لكن السيدات!

71
00:10:21,370 --> 00:10:25,499
- هل تحب الكانكان؟
- أفضل من العمل في الغسيل

72
00:10:44,101 --> 00:10:46,311
يبدو أنك مستاءة، سيدتي العزيزة

73
00:10:46,436 --> 00:10:50,315
لا على الإطلاق،
أنا أستمتع بنفسي بشكل كبير

74
00:10:52,234 --> 00:10:54,111
الفالس؟

75
00:11:00,117 --> 00:11:02,536
الفالس مع رجل آخر؟

76
00:11:42,534 --> 00:11:45,579
صديقنا دانجلارد خرج مرة أخرى...

77
00:11:45,704 --> 00:11:50,918
... وسوف جمالنا المذهول
تعزية نفسها بين ذراعي بابا والتر

78
00:12:48,392 --> 00:12:49,935
تعال

79
00:13:02,030 --> 00:13:04,866
- أنت لا تهتم بي
- رقص بشكل جيد

80
00:13:04,992 --> 00:13:08,120
- وأنا أرقص بشكل سيء؟
- أنت مختلف، لأنني أحبك

81
00:13:08,245 --> 00:13:11,248
لديك منجم ذهب هناك

82
00:13:11,373 --> 00:13:15,377
- مثل هذا الراقص، يجب أن يكون دوقًا
- أو فنان

83
00:13:15,502 --> 00:13:18,338
- هل قمت بتحديد موعد؟
- هذا يكفي!

84
00:13:18,463 --> 00:13:23,677
إفعل كما تريد يا بيدون
ولكن على الأقل أعمل من أجل أموالي

85
00:13:23,802 --> 00:13:26,138
سنذهب إلى مكان آخر يوم السبت، نيني

86
00:13:26,263 --> 00:13:28,348
يبدو أنه <i>متقاطع</i>

87
00:13:36,565 --> 00:13:37,607
قادمة يا عزيزي؟

88
00:13:37,733 --> 00:13:40,569
انا ذاهب للمنزل.
هل ستأتي يا زيزي؟

89
00:13:40,694 --> 00:13:44,823
سوف يستنفد صبري في النهاية؛
تعال معي إلى المنزل

90
00:13:44,948 --> 00:13:47,159
لا أتلقى أوامر من أحد

91
00:13:47,284 --> 00:13:49,953
لكننا تحت أمرك

92
00:13:54,082 --> 00:13:58,128
- سوف نجد عربة أبعد على طول
- جيد جدًا

93
00:13:59,171 --> 00:14:02,090
- أنت لست غاضبا الآن؟
- بالطبع لا

94
00:14:02,841 --> 00:14:05,010
ماذا ترى في تلك الفتاة؟

95
00:14:05,135 --> 00:14:08,764
كل شيء ولا شيء. هي ترقص
مثل آلهة، هذا كل شيء

96
00:14:08,889 --> 00:14:10,849
قلت ذلك عندما التقيت بي

97
00:14:10,974 --> 00:14:14,644
لكنني لن أخبرها أبداً؛
أنا لا أعرف حتى اسمها

98
00:14:14,770 --> 00:14:18,023
- هل هذا صحيح؟
- أقسم بذلك

99
00:14:18,148 --> 00:14:20,317
لا أعتقد أنني غيور

100
00:14:20,442 --> 00:14:24,696
على العكس من ذلك. وعلى الأقل أعترف
أنني لست غيورًا أيضًا

101
00:14:24,821 --> 00:14:28,617
- ماذا تقصد؟
- لا شيء

102
00:14:30,243 --> 00:14:35,957
البارون والتر والآخرين؟
زيزي، عزيزتي، هذا لا يحسب

103
00:14:45,801 --> 00:14:47,177
نعم؟

104
00:14:49,846 --> 00:14:52,849
إنه المأمور يا سيدي

105
00:14:54,726 --> 00:14:59,648
- زائرة حبيبتي؟
- نعم، مكالمة اجتماعية صغيرة

106
00:15:13,912 --> 00:15:15,997
هل يمكنك الدفع؟

107
00:15:16,957 --> 00:15:19,209
مجرد لحظة

108
00:15:26,550 --> 00:15:29,886
قطرة في المحيط

109
00:15:30,011 --> 00:15:36,226
ينبغي أن يكون هناك خمسمائة لويس
في حتى "الشاشة الصينية"

110
00:15:36,351 --> 00:15:39,187
ربما هناك شيء صغير
مدسوس بعيدا هنا

111
00:15:41,815 --> 00:15:43,733
هنا تذهب.

112
00:15:43,859 --> 00:15:49,531
بعيدا عن أن يكون كافيا؛ يؤسفني أنني
يجب أن أعطيك هذا المرفق...

113
00:15:49,656 --> 00:15:53,326
... والبدء في جرد
ممتلكاتك

114
00:15:53,452 --> 00:15:55,745
إنهم يعتقلونك؟ لماذا؟

115
00:15:55,871 --> 00:15:58,498
- إنه ليس اعتقالاً، بل هو أسوأ
- ما هذا؟

116
00:15:58,623 --> 00:16:00,917
الصديق البارون والتر
خارج لبشرتي

117
00:16:01,042 --> 00:16:02,669
سوف تعطيه؟

118
00:16:02,794 --> 00:16:05,547
لقد اشترى رهونتي العقارية،
لا أستطيع محاربة هذه الورقة

119
00:16:05,672 --> 00:16:07,215
هل هذه كل المشاكل؟

120
00:16:07,340 --> 00:16:10,969
يجب أن أضعه مباشرة في يدي
للشخص المعني

121
00:16:11,094 --> 00:16:12,637
أعطني ذلك

122
00:16:18,643 --> 00:16:20,437
امرأة مشاكسة!

123
00:16:20,562 --> 00:16:22,647
الشخص المعني

124
00:16:22,772 --> 00:16:26,735
سأترك كاتبي للقيام بذلك
المخزون

125
00:16:26,860 --> 00:16:31,781
كثيرًا ما يزورني الجنرال بولانجر؛
سأتذكرك عندما يكون في السلطة

126
00:16:31,907 --> 00:16:37,787
أنت تميل ضد طواحين الهواء؛
ليس لديهم نهاية لمثل هذه القطع من الورق

127
00:16:38,538 --> 00:16:41,333
- هل أنت غير سعيد؟
- ليس عندما أكون معك

128
00:16:41,458 --> 00:16:44,920
إذا كنت ترغب في ذلك،
سأتخلى عن كل شيء من أجلك

129
00:16:45,045 --> 00:16:49,007
هل تستطيع أن ترى نفسك تعيش
في كوخ على الخبز والحب؟

130
00:16:49,132 --> 00:16:50,926
لا أحتاج الكثير

131
00:16:51,051 --> 00:16:57,307
في المدفأة الكبيرة يمكننا الشواء
الخنزير البري الذي ستقتله أثناء الصيد

132
00:16:57,432 --> 00:17:01,061
سيكون لدينا فقط طباخ قديم جداً...

133
00:17:01,186 --> 00:17:05,565
... وخادمة شابة رهيبة
للقيام بالتنظيف

134
00:17:05,690 --> 00:17:09,486
يبدو الأمر كذلك
فاتورة متوازنة تماما

135
00:17:09,611 --> 00:17:12,531
- ارتدي ملابسك عزيزتي
- سأفعل

136
00:17:13,990 --> 00:17:16,326
والتر سوف يدفع ثمن هذا!

137
00:17:18,328 --> 00:17:22,123
هل هذا حقا هو القرن المستخدم فيه
رقم إميليان دي باسي الشهير؟

138
00:17:22,249 --> 00:17:26,127
لقد بدت وكأنها الملكة الإنجليزية
نفسها. لقد وجدتها في شارع موفيتارد

139
00:17:26,253 --> 00:17:31,633
في وقت فراغي أنا قليلا من
فنانة نفسي؛ أنا أغني، أرقص

140
00:17:31,758 --> 00:17:36,263
أصدقائي جميعا يتصلون بي
سربنتين كازيمير

141
00:17:36,388 --> 00:17:39,683
ألا يمكنك أن تعطيني فرصة
في "الشاشة الصينية"؟

142
00:17:39,808 --> 00:17:44,187
سأسقط كل شيء آخر مرة واحدة.
انظر ماذا يمكنني أن أفعل

143
00:18:03,290 --> 00:18:04,833
أرى

144
00:18:04,958 --> 00:18:08,461
ولكن هي "الشاشة الصينية"
لا يزال لي؟

145
00:18:08,587 --> 00:18:11,047
زيزي ساعديني

146
00:18:11,172 --> 00:18:16,595
لقد حصلت على وظيفة جيدة، كازيمير.
المسرح ليس لقمة العيش

147
00:18:16,720 --> 00:18:21,516
الفن والجمهور والتصفيق,
هذا كل شيء جميل جداً...

148
00:18:21,641 --> 00:18:26,688
...ولكنك تحت رحمة
الرجل مع المال

149
00:18:26,813 --> 00:18:30,358
يلويك عندما يشاء

150
00:18:30,483 --> 00:18:32,360
أكثر إحكاما!

151
00:18:33,320 --> 00:18:37,365
العبيد، هذا ما نحن عليه يا صديقي

152
00:18:37,490 --> 00:18:43,330
لو كان لدي ابن لجعلته مدنيا
خادم، أي شيء مع معاش

153
00:18:43,455 --> 00:18:47,917
ربما، لكن المسرح يجري في دمي؛
من الآن فصاعدا، أنا رجلك

154
00:18:48,043 --> 00:18:53,131
حسنًا، أيها المسكين كازيمير، لقد فعلت ذلك
مستقبل جميل أمامك

155
00:19:01,348 --> 00:19:06,186
لقد رأيت بعض التغييرات
في الحي يا سيدي، أستطيع أن أقول لك

156
00:19:06,311 --> 00:19:08,688
وكان عملاؤنا جميعهم من السكان المحليين.

157
00:19:08,813 --> 00:19:11,650
...ولكن الليلة الماضية كان لدينا حتى
الدوق الأكبر

158
00:19:13,109 --> 00:19:15,278
العقل! سوف تغرق الأفسنتين الخاص بك

159
00:19:15,403 --> 00:19:18,698
أراد الشمبانيا،
لكنه حصل على الأفسنتين

160
00:19:18,823 --> 00:19:20,700
حتى أنه أعطاني لويس

161
00:19:20,825 --> 00:19:23,953
فقط "الملكة البيضاء" هي التي لا تتغير

162
00:19:48,812 --> 00:19:50,897
من كان رجلك الليلة الماضية؟

163
00:19:51,022 --> 00:19:55,694
إنه ليس من النوع الذي أوقع بي؛ هو
اشترى لي بيرة، ثم عدت إلى المنزل

164
00:19:55,819 --> 00:19:57,487
- يوم جيد، هنرييت
- مرحبا يا فتيات

165
00:19:57,612 --> 00:20:00,240
- هل كنت تتسوقين يا هنرييت؟
- ماذا لديك هناك؟

166
00:20:00,365 --> 00:20:03,201
إنه لحم العجل. صديقي
لديه معدة حساسة..

167
00:20:03,326 --> 00:20:05,286
...يأكل اللحوم البيضاء

168
00:20:06,913 --> 00:20:09,165
منذ ستة أشهر
كانت تحمل السلال أيضًا

169
00:20:09,290 --> 00:20:10,750
البعض لديه كل الحظ

170
00:20:10,875 --> 00:20:15,714
ومع ذلك، قبل أن تقبل،
اكتشفت كل شيء عنه

171
00:20:20,593 --> 00:20:23,179
- ماذا عنك وباولو الليلة الماضية؟
- ماذا عن ذلك؟

172
00:20:23,304 --> 00:20:24,514
هل مازلت فظيعًا بالنسبة له؟

173
00:20:24,639 --> 00:20:27,851
أنا أحبه كثيرًا، لكنه صغير جدًا.
هل يمكنك رؤيته مع العائلة؟

174
00:20:27,976 --> 00:20:30,395
- انه لطيف
- سيكون ألطف عندما يكون الرئيس

175
00:20:36,651 --> 00:20:42,907
سآخذ الأول الذي هو جدي،
بشرط أن يخرجني من الغسيل

176
00:20:43,533 --> 00:20:46,745
- هناك راقصة الخاص بك من الليلة الماضية
- يا السماء!

177
00:20:46,870 --> 00:20:48,496
- إنه يتابعنا
- هل تعتقد ذلك؟

178
00:20:48,621 --> 00:20:51,040
لديك كل الحظ

179
00:20:51,166 --> 00:20:53,084
إنه راقص رائع

180
00:21:20,153 --> 00:21:22,030
لدي حصاة في حذائي

181
00:21:22,155 --> 00:21:24,574
أنت لا تفعل ذلك.
انظر، لقد حصلت على طريقتك

182
00:21:24,699 --> 00:21:26,493
لقد فعلت ذلك من أجلك

183
00:21:26,618 --> 00:21:29,996
- هل ترغب في أن تصبح راقصة؟
- الجميع يعرف ماذا يعني ذلك

184
00:21:30,121 --> 00:21:31,331
إنها ابنتي

185
00:21:31,456 --> 00:21:33,208
إنها تثير اهتمامي يا سيدتي

186
00:21:33,333 --> 00:21:38,838
- إنها فتاة صادقة
- أنا متأكد. كم تكسب؟

187
00:21:38,963 --> 00:21:42,133
- إنها ليست للبيع
- سيكون لها مهنة

188
00:21:42,258 --> 00:21:45,178
ما المهنة؟

189
00:21:45,303 --> 00:21:48,932
والأروع من ذلك سيدتي الفاضلة:
المسرح

190
00:21:49,057 --> 00:21:51,810
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به

191
00:21:51,935 --> 00:21:53,353
سوف نعلمك

192
00:21:54,103 --> 00:21:55,980
ولا تمص إبهامك

193
00:21:57,690 --> 00:22:00,026
ماذا ستدفع لها؟

194
00:22:00,151 --> 00:22:03,446
ثلاثة فرنكات في التدريب
خمسة فرنكات عند ظهورها

195
00:22:03,571 --> 00:22:05,865
خمسة فرنكات! يا له من حظ

196
00:22:05,990 --> 00:22:09,285
- متى تبدأ؟
- مرة واحدة، إذا أردت

197
00:22:09,410 --> 00:22:10,453
يجب عليها إنهاء اليوم

198
00:22:10,578 --> 00:22:12,789
سأتصل بها الليلة

199
00:22:12,914 --> 00:22:14,457
كل شيء جيد جداً...

200
00:22:14,582 --> 00:22:16,584
...ولكن كيف أعرف أنك جاد؟

201
00:22:16,709 --> 00:22:18,336
وهنا تقدم

202
00:22:18,461 --> 00:22:23,132
لدي رأي في هذا. ما اسمك
وأين ستجعلني أرقص؟

203
00:22:23,800 --> 00:22:28,721
اسمي دانجلارد. في هذه اللحظة
أنا أدير "الشاشة الصينية"

204
00:22:28,847 --> 00:22:33,768
وغدا، حسنا،
هذه قصة أخرى

205
00:22:33,893 --> 00:22:36,396
هل سأتصل لاحقا؟

206
00:22:39,107 --> 00:22:41,818
الطيات في هذه البلوزة
هم وصمة عار

207
00:22:41,943 --> 00:22:44,696
كيف هي الطية في مؤخرتك؟

208
00:23:02,839 --> 00:23:07,343
إنه متوقع مع أهل المسرح.
عليك أن تفعل ذلك، أو لن تصل إلى أي مكان

209
00:23:07,468 --> 00:23:09,554
وهذا ما يزعجني

210
00:23:09,679 --> 00:23:10,889
في حذائك...

211
00:23:11,014 --> 00:23:16,436
حلمت أن باولو سيكون الأول.
قد أبدو سخيفًا مع دانجلارد

212
00:23:16,561 --> 00:23:20,189
لا يزال لديك الوقت لأخذ الدرس
قبل هذه الليلة

213
00:23:20,315 --> 00:23:22,400
استمع لك!

214
00:23:51,554 --> 00:23:54,849
- أين عمك؟
- نائمة في الطابق العلوي

215
00:24:21,334 --> 00:24:26,798
نيني الصغيرة، الآن أنت زوجتي

216
00:24:26,923 --> 00:24:31,844
- ليس هناك ما يدعو للبكاء
- أنا لا أبكي، أنا سعيد فقط

217
00:24:48,236 --> 00:24:51,155
هيا.
ليست هناك حاجة للخوف

218
00:25:05,503 --> 00:25:07,588
قل 0/é بمزيد من العاطفة

219
00:25:15,388 --> 00:25:19,475
- أين نحن؟
- في غيبول، معلمك

220
00:25:19,600 --> 00:25:23,438
- انها حقا للرقص؟
- ما رأيك؟

221
00:25:23,563 --> 00:25:26,691
حسنًا، اعتقدت أنني يجب أن...

222
00:25:27,817 --> 00:25:30,903
ليس في الوقت الحاضر، أنت وراء الزمن

223
00:25:31,029 --> 00:25:32,363
نوبو؟

224
00:25:32,488 --> 00:25:34,907
فكرة

225
00:25:35,033 --> 00:25:36,492
دعونا نرى فكرتك

226
00:25:36,617 --> 00:25:39,120
تعال إلى النور يا طفل

227
00:25:45,209 --> 00:25:47,545
- أنا لست حيوانا غريبا
- أنا أتحدث هنا

228
00:25:50,214 --> 00:25:54,010
- ماذا سأصنع منها؟
- سوف تندهش

229
00:25:54,135 --> 00:25:58,890
- تذكر انتصارات كانكان الخاصة بك؟
- هل هذه فكرتك؟

230
00:25:59,015 --> 00:26:03,311
نعم، وليس لها فقط؛
لجميع الفتيات وغيرها

231
00:26:03,436 --> 00:26:04,645
هل أنت دوتي؟

232
00:26:04,771 --> 00:26:11,277
تخيل صفًا من الفتيات بهذه الوجوه،
يرتدون ملابس مثل الأوبرا

233
00:26:11,402 --> 00:26:15,740
لكن الكانكان انتهى.
ماذا يمكنها أن تفعل به الآن؟

234
00:26:15,865 --> 00:26:18,284
لماذا لا رقصة الحظيرة؟

235
00:26:19,285 --> 00:26:21,370
وسنجد لها إسماً جديداً

236
00:26:21,496 --> 00:26:24,207
إنهم يذهبون فقط للأسماء الإنجليزية الآن

237
00:26:24,332 --> 00:26:30,296
الحصباء، ماكفارلان، النشال،
مرحاض... كانكان العجوز المسكين

238
00:26:31,339 --> 00:26:32,548
كانكان الفرنسية!

239
00:26:33,674 --> 00:26:35,218
ليس سيئا

240
00:26:35,343 --> 00:26:40,014
الشيء الوحيد هو هؤلاء الأطفال
لن تكون قادرة على القيام بذلك أبدا

241
00:26:40,139 --> 00:26:41,808
<i>مجموع NW!</i>

242
00:26:43,267 --> 00:26:45,770
أنت فقط تستطيع الإحياء
كانكان، غيبولي

243
00:26:45,895 --> 00:26:48,231
- أوه، توقف
- أنا جاد. إلعب يا أوسكار

244
00:27:09,877 --> 00:27:12,296
هادئ!

245
00:27:12,421 --> 00:27:16,134
لا أستطيع النوم طوال هذا الصف!

246
00:27:16,259 --> 00:27:17,885
اربط حزامك أيها الفلسطيني!

247
00:27:18,594 --> 00:27:20,680
ساعدني

248
00:27:21,430 --> 00:27:22,473
قبالة معك

249
00:27:22,598 --> 00:27:27,436
- ليس أفضل من غسل الملابس؟
- نعم، لكني لن أتمكن من ذلك أبداً

250
00:27:27,562 --> 00:27:29,438
اجلس

251
00:27:34,694 --> 00:27:35,987
اجلس ساكنا

252
00:27:41,826 --> 00:27:43,786
هذا ليس مضحكا!

253
00:27:43,911 --> 00:27:46,289
- إنها مرنة
- إذن سوف تبدأ غدا؟

254
00:27:46,414 --> 00:27:48,958
- نبدأ في الساعة الثامنة صباح الغد
- نعم سيدتي

255
00:27:49,083 --> 00:27:50,960
ليلة سعيدة

256
00:28:07,727 --> 00:28:09,103
مرحبا دانجلارد

257
00:28:09,228 --> 00:28:14,609
- لقد وجدت شريط جميل
- الغرور سيكون سقوطك

258
00:28:14,734 --> 00:28:17,570
سوف تكون دائما الأمير

259
00:28:23,534 --> 00:28:25,077
هل تعرفها؟

260
00:28:25,203 --> 00:28:29,457
هذه برونيل، ملكة الكانكان.
نخب باريس قبل ولادتك

261
00:28:32,084 --> 00:28:33,878
ليلة سعيدة يا سيد دانجلارد

262
00:28:39,967 --> 00:28:41,844
كنت في حالة من اليأس

263
00:28:41,969 --> 00:28:46,474
ورأيتها تقفز في الشارع
لقد كان الوحي

264
00:28:46,599 --> 00:28:49,227
هل تعرف ماذا سأعطيهم؟

265
00:28:49,352 --> 00:28:53,814
حياة منخفضة لأصحاب الملايين
مغامرة في الراحة

266
00:28:53,940 --> 00:28:59,195
طاولات الحديقة، أفضل الشمبانيا،
أعداد كبيرة من خيرة الفنانين

267
00:28:59,320 --> 00:29:04,617
سوف يختلط البرجوازي مع التنورة ،
دون خوف من الجدري أو السكين

268
00:29:04,742 --> 00:29:08,788
- ولكن أين؟
- لقد اشتريت للتو "الملكة البيضاء"

269
00:29:08,913 --> 00:29:10,289
ماذا مع؟

270
00:29:10,414 --> 00:29:15,670
حسنًا ، مع المسودات والوعود ،
حفيف النسيم

271
00:29:15,795 --> 00:29:20,049
المال لا ينقص؛ انها تحصل عليه
من جيوب الداعمين وهذا أمر محرج

272
00:29:20,174 --> 00:29:23,469
أغنية صغيرة يا سيدي؟

273
00:29:23,594 --> 00:29:30,184
تم الإشادة بالأبطال القدماء في الجوقة.
هل أبطالنا لا يستحقون الرفاهية؟

274
00:29:30,309 --> 00:29:34,647
لن يكون لطيفا لو كنت كذلك
جوقة الخاص بك؟

275
00:29:35,106 --> 00:29:39,777
<i>المال خجول مثل اليمامة</i>

276
00:29:40,528 --> 00:29:45,324
<i>يمكن استمالة المال
مثل حب الفتاة</i>

277
00:29:45,449 --> 00:29:49,870
<i>يخفي المال أسرة الأرامل.
يتراكم المال في رؤوس البخلاء</i>

278
00:29:49,996 --> 00:29:53,833
<i>مليونير، مصرفي، مومس،
متعصب، أرستقراطي، رجل معاق</i>

279
00:29:53,958 --> 00:29:57,378
<i>هناك كل هذا المال
أن تهتز من الأشجار</i>

280
00:29:57,503 --> 00:30:01,382
<ط> ما هو المال لDanglard
لكن إطلاق النسيم؟</i>

281
00:30:01,507 --> 00:30:04,635
<i>فون/فارد! اشحن طواحين الهواء!</i>

282
00:30:07,138 --> 00:30:08,597
<i>أيها الجنود، ابقوا في مواقعكم</i>

283
00:30:08,723 --> 00:30:12,143
<i>فونرفارد! التقط الرتوش الجميلة!</i>

284
00:30:12,268 --> 00:30:15,604
<i>هز أعمدة المعبد!</i>

285
00:30:15,730 --> 00:30:19,442
<ط> الجنود! تذكر ذلك من الأعلى
من مولان دي لا جاليت...</i>

286
00:30:19,567 --> 00:30:24,864
<i>...أربعون قرنا ينظرون إليك بازدراء</i>

287
00:30:30,077 --> 00:30:33,456
- كازيمير، أنا مسرور معك
- يحيا الإمبراطور!

288
00:30:36,417 --> 00:30:41,630
زيزي، أحضر آثما
من يريد أن يتوب

289
00:30:43,674 --> 00:30:46,761
اغفر لي.
المقعد الوحيد هو حافة سريري

290
00:30:47,261 --> 00:30:50,181
أنا أعاقب بخطاياي

291
00:30:51,265 --> 00:30:56,812
لقد أخبرتني لولا عن فكرتك عن
"شاشة صينية" للجماهير

292
00:30:56,937 --> 00:30:59,482
حياة عالية للمحافظ المتواضعة

293
00:30:59,607 --> 00:31:01,484
وهم الحياة العالية

294
00:31:01,609 --> 00:31:06,655
المجتمع يحتاج إلى المتخيلين،
لذلك قررت أن أساعدك

295
00:31:06,781 --> 00:31:08,657
سأعيد أثاثك

296
00:31:08,783 --> 00:31:11,160
لا، أفضل العيش في فندق

297
00:31:11,952 --> 00:31:17,917
في مهنتي، المنزل هو
ترف لا أستطيع أن أسمح به لنفسي

298
00:31:18,042 --> 00:31:21,337
كما تريد

299
00:31:22,421 --> 00:31:27,385
أود توضيح بعض الأمور
النقاط الحساسة في علاقتنا

300
00:31:28,719 --> 00:31:31,138
كازيمير، اتركنا، هل ستفعل؟

301
00:31:33,307 --> 00:31:36,602
- أنت لن تقاتل؟
- لا تكن سخيفا

302
00:31:36,727 --> 00:31:39,105
وكما تعلم يا صديقي العزيز..

303
00:31:39,230 --> 00:31:44,693
...لم يتم استفزاز أفعالي
بالغيرة؛ أنا لست غيورًا

304
00:31:44,819 --> 00:31:47,655
أدريان، ألا تحبني بعد الآن؟

305
00:31:48,197 --> 00:31:50,449
لولا، أنا أعشقك

306
00:31:51,075 --> 00:31:53,828
العالم الحديث المضطرب..

307
00:31:54,578 --> 00:31:57,039
...الحكم بالمظاهر فقط

308
00:31:57,164 --> 00:32:00,459
احترمهم وسأبقى
مؤيدك

309
00:32:00,584 --> 00:32:05,589
المظاهر. ماذا يهمني؟
أفعل ما يحلو لي

310
00:32:05,714 --> 00:32:08,884
نعم، يمكنك تحمل الانغماس

311
00:32:09,009 --> 00:32:14,223
في المستقبل، عندما تستفز
الاستياء من حسناءنا آبيس...

312
00:32:14,765 --> 00:32:17,810
...انظر أن ذلك لا يحدث
في الأماكن العامة

313
00:32:18,686 --> 00:32:20,563
يا لها من فاتورة

314
00:32:39,123 --> 00:32:42,293
- البروسيون!
- لا تخافي سيدتي العزيزة، أنا هنا!

315
00:32:43,461 --> 00:32:46,088
انفجار عظيم يا بارون

316
00:32:46,213 --> 00:32:49,633
- لقد وصل القوزاق!
- لم يعد هناك سلام

317
00:32:51,177 --> 00:32:53,679
- إنهم يهدمون "الملكة البيضاء"
- إنه من فعل دانجلارد

318
00:32:53,804 --> 00:33:00,102
مكان اجتماع غير ضار للسكيفييز،
تم تدميره من أجل وكر الرذيلة لـ Danglard

319
00:33:00,227 --> 00:33:04,648
- لن أضع قدمي في الداخل
- إنه التقدم، أيها القائد

320
00:33:35,846 --> 00:33:39,183
- هذا يكفي
- خطوة أخرى، فقط لإرضائي

321
00:33:39,308 --> 00:33:43,270
لا محاباة في الرقص!
انها لن تحصل عليه أبدا

322
00:33:43,395 --> 00:33:45,773
- ماذا لديك لتقوله؟
- لا شيء

323
00:33:46,690 --> 00:33:49,527
حسنًا، وداعًا يا سيد دانجلارد

324
00:33:49,652 --> 00:33:51,195
مدام غيبول

325
00:33:52,988 --> 00:33:56,992
بعد كل شيء، الغسيل ليس سيئا للغاية

326
00:34:01,247 --> 00:34:05,459
صديقي في عجلة من أمره؛ انها لهم
يوم حافل في الأطعمة المعلبة

327
00:34:05,584 --> 00:34:09,171
من سأسمح له بالدخول
الرجلين أم الفتاة؟

328
00:34:09,296 --> 00:34:11,090
الثلاثة

329
00:34:19,306 --> 00:34:22,268
والتر لديه اجتماع إداري

330
00:34:22,393 --> 00:34:24,270
- وماذا عن لولا؟
- نفس اللقاء

331
00:34:24,395 --> 00:34:25,938
إداري؟

332
00:34:26,814 --> 00:34:32,528
لقد طلب مني أن أعطيك هذا الشيك.
لماذا بيع "الشاشة الصينية"؟

333
00:34:32,653 --> 00:34:35,322
للدفعة الأولى على
"الملكة البيضاء"

334
00:34:35,447 --> 00:34:38,617
- ألم يكن ذلك لكبر سنك؟
- والتر هو شريكي

335
00:34:38,742 --> 00:34:43,497
إذا فشل هذا، فسوف يوظفني
كرسول في أحد بنوكه

336
00:34:43,622 --> 00:34:44,832
أي تجربة الرقص؟

337
00:34:44,957 --> 00:34:47,751
<i>لا، ولكن</i> <i>كنت متفوقًا في رياضة الجمباز</i>

338
00:34:47,876 --> 00:34:49,753
إلعب يا أوسكار

339
00:35:02,808 --> 00:35:04,101
دعونا نعطيها فرصة

340
00:35:04,226 --> 00:35:06,979
التقرير غدا؛ ارتداء البنطلونات

341
00:35:07,104 --> 00:35:08,981
التالي.

342
00:35:17,990 --> 00:35:24,663
أنا أطرح للرسامين. "الإغراء
القديس أنطونيوس"... حسنًا، هذا أنا

343
00:35:29,001 --> 00:35:30,878
دعونا نرى ما يمكنك القيام به

344
00:35:36,467 --> 00:35:37,676
لم تحصل عليه

345
00:35:37,801 --> 00:35:41,180
- ماذا تفعل مع المرفوضين؟
- هل تحتاج إلى المزيد من عمال المناجم؟

346
00:35:41,305 --> 00:35:45,559
فكرة ممتازة!
سيكونون في العمل الإضافي

347
00:35:45,684 --> 00:35:46,810
ليس من المرجح

348
00:35:59,031 --> 00:36:02,242
أحضر لنا بعض لكمة

349
00:36:02,368 --> 00:36:07,748
لكمة؟ هل تحتاج إلى الاحماء،
بلدي كوكو كبيرة كبيرة؟

350
00:36:15,005 --> 00:36:18,967
- أعتقد أنه مكسور
- لن ينكسر

351
00:36:50,082 --> 00:36:52,167
لقد فعلت الانقسامات

352
00:36:54,628 --> 00:36:58,340
المناصب يا بنات

353
00:36:58,465 --> 00:37:00,801
بسرعة!

354
00:37:24,491 --> 00:37:28,996
تأدب يا أدريان.
دعنا نذهب إلى الكوميديا فرانجيس

355
00:37:34,168 --> 00:37:37,546
فستان المدام، معطفها
والعربة

356
00:37:41,467 --> 00:37:43,552
تعال وساعدنا

357
00:38:14,082 --> 00:38:16,502
أيها السيدات، اتخذوا مواقعكم

358
00:38:29,932 --> 00:38:35,479
- هل أنت مسرور؟
- أنت لا تزال قاسية إلى حد ما. استرخ

359
00:38:35,604 --> 00:38:39,066
الآن بعد أن قمت بالإحماء،
لنأخذ القطر

360
00:39:00,462 --> 00:39:02,005
عزيزي

361
00:39:02,464 --> 00:39:07,970
لا تتكلم، لا تتحرك.
لدي صداع فظيع

362
00:39:08,095 --> 00:39:12,933
أردت فقط أن أقول ذلك
لقد رتبت لزيارة المبنى الجديد

363
00:39:13,767 --> 00:39:17,479
فستاني، هذه اللحظة بالذات!

364
00:39:18,105 --> 00:39:21,233
- وماذا عن الصداع؟
- ما الصداع؟

365
00:39:22,234 --> 00:39:25,529
ماذا لو نسميها
"قصر لا بيل أبيس"؟

366
00:39:26,488 --> 00:39:29,116
- فكرة رائعة!
- أصلي جدًا

367
00:39:29,241 --> 00:39:31,618
- ماذا لديك لتقوله؟
- لا شئ

368
00:39:31,743 --> 00:39:33,245
أيها المنافقون!

369
00:39:33,370 --> 00:39:36,915
أقترح:
"قصر كانكان"

370
00:39:37,040 --> 00:39:38,500
كفى!

371
00:39:38,625 --> 00:39:40,669
هذا ليس السيرك. نحن نعمل

372
00:39:40,794 --> 00:39:45,132
سيداتي، سادتي، المؤسسة
سيكون "لو مولان روج"

373
00:39:45,257 --> 00:39:49,177
<i>في "Le Moulin Rouge" القشرة العلوية
سوف يشربون النبيذ الأحمر حتى ينهاروا!</i>

374
00:39:49,303 --> 00:39:51,179
لا، سوف يشربون الشمبانيا!

375
00:39:55,601 --> 00:39:58,186
أنا أحبك أيضا يا عزيزتي

376
00:40:00,314 --> 00:40:05,193
لقد حققت تقدما كبيرا. إذا كان ذلك
يعتمد علي، يمكن أن يبدأ العرض

377
00:40:05,319 --> 00:40:06,445
أنت لا تبقى؟

378
00:40:06,570 --> 00:40:12,367
لا أستطبع. وزير قادم ليرى
كيف يتقدم فيلم "Le Moulin Rouge".

379
00:40:12,492 --> 00:40:15,245
سنكون جميعا هناك

380
00:40:28,091 --> 00:40:30,427
- وزير قادم

381
00:40:30,552 --> 00:40:34,681
وزيراً في "المولان روج"؟
لا شيء يفاجئني في الجمهورية

382
00:40:35,474 --> 00:40:38,310
ما اللقطات!

383
00:40:45,150 --> 00:40:46,276
الوزير!

384
00:40:46,401 --> 00:40:50,572
بهذه الطريقة يا وزير. السيد دانجيارد
والآخرون ينتظرون في الداخل

385
00:40:58,455 --> 00:41:00,999
يا له من سرب!

386
00:41:01,124 --> 00:41:03,877
إنهم يأخذون الخبز
من أفواهنا

387
00:41:06,088 --> 00:41:07,798
انتبه لخطواتك يا سيدي

388
00:41:15,973 --> 00:41:18,100
- تكريم
- كيف حالك يا غوستاف؟

389
00:41:18,225 --> 00:41:21,395
هل أنت راعي الفنون يا (والتر)؟

390
00:41:21,520 --> 00:41:25,023
هل لي أن أقدم لولا دي كاسترو
دي لا بوينتي دي إكستريمادورا؟

391
00:41:25,148 --> 00:41:29,695
تشرفت يا سيدتي. أنا معجب كثيرا
تصميم الرقصات الخاص بك

392
00:41:29,820 --> 00:41:33,281
شكرا لك، أنا أعشق المجاملات

393
00:42:17,617 --> 00:42:20,704
لقد رأيتك في مكان ما من قبل

394
00:42:20,829 --> 00:42:23,874
هنا، عندما كانت "الملكة البيضاء"

395
00:42:31,715 --> 00:42:35,010
- لماذا أنت هنا؟
- أرقص الكانكان الفرنسي

396
00:42:35,135 --> 00:42:38,221
- هل أشركك Danglard؟
- نعم مدام

397
00:42:43,268 --> 00:42:45,729
وليس أمام الوزير

398
00:42:45,854 --> 00:42:48,356
شكرا لحضورك، غوستاف

399
00:42:48,482 --> 00:42:51,401
وداعا يا سيدي

400
00:43:11,588 --> 00:43:15,175
- لقد جن جنونها
- ماذا فعلت لها؟

401
00:43:15,300 --> 00:43:17,511
احصل على عقد من نفسك!

402
00:43:17,636 --> 00:43:21,932
لذلك لن تراها مرة أخرى،
لم تكن تعرف اسمها! منافق!

403
00:43:23,850 --> 00:43:25,393
لولا!

404
00:43:25,519 --> 00:43:28,980
هل تريد أن ترقص على الكانكان؟
جربه!

405
00:43:39,407 --> 00:43:40,867
اتركني وحدي!

406
00:43:40,992 --> 00:43:42,994
أحب اندفاعك ،
ولكن هل هذا هو المكان؟

407
00:43:43,120 --> 00:43:46,915
- كان يجب عليك معاقبة هذه الفتاة
- ولكن هذا ليس دوري

408
00:43:47,040 --> 00:43:50,127
- أنا لا أفهم
- هادئ! أحضر لي أملاحي

409
00:44:03,348 --> 00:44:06,309
- سأحضر الطبيب
- اسرع

410
00:44:08,478 --> 00:44:10,021
انها ليست ميتة؟

411
00:44:13,108 --> 00:44:16,486
الرئيس يرفع
تنانير فتاتك

412
00:44:18,989 --> 00:44:20,532
هل هذا مؤلم؟

413
00:44:20,657 --> 00:44:22,701
أنت جندي صغير شجاع

414
00:44:22,826 --> 00:44:26,163
- تلك زوجتي
- زوجتك؟

415
00:44:26,288 --> 00:44:30,834
أين تزوجتها؟
على زاوية الشارع؟

416
00:44:30,959 --> 00:44:33,086
اعتني به

417
00:44:37,257 --> 00:44:39,759
- وقالت انها سوف تدفع ثمن ذلك!
- ساقك!

418
00:44:39,885 --> 00:44:41,428
دعني أذهب!

419
00:44:49,644 --> 00:44:52,147
نيني، هذا سيفي بالغرض

420
00:44:53,648 --> 00:44:55,525
لا فضيحة، لقد حذرتك

421
00:44:55,650 --> 00:44:59,196
إذا كانت سيدتنا الجميلة قد أصابت نيني بالشلل،
سأكسر فكك

422
00:45:18,340 --> 00:45:22,510
الرقم التالي، أيها السادة.
"الفراشات والبنفسج"

423
00:45:29,100 --> 00:45:30,977
ماذا عنا؟

424
00:45:43,531 --> 00:45:46,076
- عفوا يا سيدي
- لا تذكر ذلك

425
00:45:46,201 --> 00:45:48,662
أنا أحب القتال القريب

426
00:46:03,551 --> 00:46:05,512
هذا أمر سخيف حقا

427
00:46:05,637 --> 00:46:07,514
دعونا نضع حدا لهذا

428
00:46:12,644 --> 00:46:14,437
نيني، هذا يكفي

429
00:46:14,562 --> 00:46:16,147
وأنت أيضاً يا لولا

430
00:46:16,273 --> 00:46:18,566
هذا يكفي!

431
00:46:19,776 --> 00:46:24,030
من المفترض أن يكون هذا صديقًا
لقاء، تجمع عائلي

432
00:46:24,155 --> 00:46:28,159
نحن جميعا ننتمي
لعائلة "مولان روج".

433
00:46:28,285 --> 00:46:30,412
ليس مرة أخرى!

434
00:46:46,469 --> 00:46:48,722
هل أنت راض؟

435
00:46:49,180 --> 00:46:51,182
ماذا يحدث هنا؟

436
00:46:51,308 --> 00:46:55,812
- عاشق هذه الفتاة دفع دانجلارد
- هذه كذبة!

437
00:46:55,937 --> 00:46:58,732
- تعال معي
- دعني أعبر

438
00:47:07,157 --> 00:47:10,994
- انتظر هناك
- لم نفعل شيئا

439
00:47:11,119 --> 00:47:13,705
- أدخلهم
- هل هذه عدالة؟

440
00:47:13,830 --> 00:47:16,916
- ولم يفعل أي شيء
- اهدأ، وإلا فسوف نعتقلك أيضًا

441
00:47:17,042 --> 00:47:18,918
- ما هذا؟
- تذكار من والدتي

442
00:47:19,044 --> 00:47:22,172
- وهذا واحد؟
- من جدتي

443
00:47:27,927 --> 00:47:30,680
بسرعة يا دكتور، هنا!

444
00:47:32,098 --> 00:47:37,145
- أنا سعيد جدًا لأنك بخير
- دعني وشأني!

445
00:47:37,270 --> 00:47:41,149
- اغفر لي
- لا أريد أن أراك مرة أخرى

446
00:47:57,207 --> 00:47:59,209
هل أنت عائلة؟
تهانينا

447
00:47:59,334 --> 00:48:02,796
إنه كسر جميل.
أربعون يومًا من التوقف عن العمل

448
00:48:13,306 --> 00:48:16,851
- الحي أكثر هدوءا
- مثل أيام "الملكة البيضاء"

449
00:48:16,976 --> 00:48:18,978
Danglard لم يهزم بعد

450
00:48:19,104 --> 00:48:23,608
لن يجد داعمًا آخر أبدًا؛
نجمه يتضاءل

451
00:48:28,780 --> 00:48:30,865
ماذا تفعل هنا؟

452
00:48:32,909 --> 00:48:36,538
من الجميل أن ترى أنك أفضل.
أريد كلمة معك، في الواقع

453
00:48:36,663 --> 00:48:38,456
أنا أستمع

454
00:48:38,581 --> 00:48:43,586
لا تزعل بس الدفعة الاخيرة
لأن "الملكة البيضاء" كانت رائعة

455
00:48:43,711 --> 00:48:45,255
كنت في المستشفى

456
00:48:45,380 --> 00:48:51,469
<i>لا يزال العمل هو العمل.</i>
لدي <i>التزامات هائلة</i>

457
00:48:51,594 --> 00:48:54,180
- لصيد السمك!
- لا، لعائلتي

458
00:48:54,305 --> 00:48:58,184
ابني سيذهب إلى البوليتكنيك
ابنتي إلى الكونسرفتوار

459
00:48:58,309 --> 00:49:01,396
حسناً، لقد اضطررت للقبول
العرض الأكثر إغراء

460
00:49:01,521 --> 00:49:03,148
من من؟

461
00:49:03,273 --> 00:49:05,775
لقد طلب مني ألا أقول

462
00:49:06,901 --> 00:49:12,115
حسنًا، لا يملك أي منا <i>نحن</i> أي شيء
المزيد من الأعمال هنا

463
00:49:13,575 --> 00:49:15,660
تهانينا

464
00:49:18,288 --> 00:49:20,665
هناك مدام برونيل

465
00:49:20,790 --> 00:49:23,042
لذلك أنت تجمع بقايا الطعام

466
00:49:23,168 --> 00:49:26,296
ستخرج بخير؛
أنت أمير

467
00:49:30,800 --> 00:49:35,221
أرماند، أقرضني لويس، هلا فعلت؟

468
00:49:41,895 --> 00:49:43,980
هل لي أن أرى ذلك؟

469
00:49:45,440 --> 00:49:47,692
أنا أعرف هذا العطر.
هل يمكنني الحصول عليه؟

470
00:49:47,817 --> 00:49:49,903
من دواعي سروري

471
00:50:17,263 --> 00:50:18,723
ما هي شروطك؟

472
00:50:18,848 --> 00:50:22,977
لا مزيد من الكانكان
وكل شيء كما كان من قبل

473
00:50:25,396 --> 00:50:29,400
مكلفة للغاية؛
وسائلي لم تعد تسمح بمثل هذه الحماقة

474
00:50:29,526 --> 00:50:31,402
روتر!

475
00:50:45,750 --> 00:50:47,544
هل لي بكلمة؟

476
00:50:47,669 --> 00:50:50,421
- بالتأكيد
- على انفراد

477
00:50:50,547 --> 00:50:52,423
هل ستعذرني؟

478
00:50:52,549 --> 00:50:59,138
نحن مستاءون للغاية. لم أكن أبدا
في مثل هذا الموقف المحرج

479
00:50:59,264 --> 00:51:02,725
مثل هذا العميل القديم والصديق

480
00:51:02,850 --> 00:51:05,812
أنت مجبر على التخلص من غرفتي

481
00:51:08,898 --> 00:51:12,694
- بدا السيد مستاءً للغاية
- لديه مشاكل مالية

482
00:51:12,819 --> 00:51:15,572
اعتقدت أنها كانت الفجيعة

483
00:51:18,283 --> 00:51:20,827
- حسنا، وداعا
- لدي متسع من الوقت

484
00:51:35,758 --> 00:51:39,220
متى يمكنني أخذ الأمتعة،
السيد دانجلارد؟

485
00:51:39,345 --> 00:51:42,098
يمكنك ذلك متى شئت

486
00:51:45,393 --> 00:51:49,272
ابتهجوا يا أصدقائي الطيبين

487
00:51:54,819 --> 00:51:57,488
أنا متأكد من أنه؟ فقدت شخص ما

488
00:51:57,614 --> 00:52:01,200
ما كل هذا عن الأمتعة؟
هل ستغادر؟

489
00:52:01,326 --> 00:52:03,578
عندما تكون نجما كبيرا..

490
00:52:03,703 --> 00:52:08,458
...سوف تكتشف أن مديري الفنادق
تعاني من نقص مؤلم في الزراعة

491
00:52:08,583 --> 00:52:11,085
لم تدفع ثمن غرفتك؟

492
00:52:11,210 --> 00:52:13,755
تكتشف كل شيء

493
00:52:13,880 --> 00:52:15,673
اخرج الآن

494
00:52:15,798 --> 00:52:19,010
إنهم يطردوننا.
أين سنذهب؟

495
00:52:19,135 --> 00:52:23,264
حسنًا، هناك الكثير من الجسور
فوق نهر السين

496
00:52:23,389 --> 00:52:26,142
- انتظرنا في غيبول
- حقا؟

497
00:52:26,893 --> 00:52:31,064
يا لها من مأساة.
انتصار المادة على العقل

498
00:52:31,522 --> 00:52:36,069
لو كنت شاعرا
سأكتب قصيدة بعنوان:

499
00:52:36,194 --> 00:52:38,279
<i>مناجاة المشردين</i>

500
00:52:38,404 --> 00:52:40,281
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ

501
00:52:41,032 --> 00:52:44,702
<i>ذات مرة جلس هناك...</i>

502
00:52:44,827 --> 00:52:49,624
<i>...قطة فارسية كبيرة وسمينة!</i>

503
00:52:49,749 --> 00:52:53,252
<i>ثم أعطى الكونسيرج القطة...</i>

504
00:52:53,378 --> 00:52:57,799
<i>...فأر صغير جدًا جدًا</i>

505
00:52:57,924 --> 00:53:03,680
<i>الفئران الصغيرة أجرة لذيذة</i>

506
00:53:03,805 --> 00:53:06,557
<i>في غرف الفنادق ليكون
مطحون نادر</i>

507
00:53:11,688 --> 00:53:13,606
ألم تذهب بعد؟

508
00:53:15,650 --> 00:53:19,821
من الأفضل أن تذهبي، يجب أن أحزم أمتعتي

509
00:53:29,664 --> 00:53:31,124
ما هذا؟

510
00:53:31,249 --> 00:53:34,127
- أيها النادل، أحضر الشمبانيا
- ماذا أصابك؟

511
00:53:34,252 --> 00:53:36,129
لم أكن أتحدث إليك يا سيدي

512
00:53:37,046 --> 00:53:39,132
الأفضل

513
00:53:44,262 --> 00:53:47,849
- فتاة سخيفة
- أمنعك من الضحك

514
00:54:25,428 --> 00:54:29,891
لم أصدق أبدًا أنني سأمارس الحب
وشرب الشمبانيا في فندق أنيق

515
00:54:30,016 --> 00:54:34,061
لم أكن لأصدق أبدًا
سأقع في حب مغسلة صغيرة

516
00:54:34,187 --> 00:54:39,734
لذلك في الحب أشعر وكأنني ملك
عندما يجب أن أشعر باليأس

517
00:54:41,944 --> 00:54:43,863
القليل من الشمبانيا؟

518
00:54:46,324 --> 00:54:49,243
قبل أن تكون دانجلارد، ماذا كنت؟

519
00:54:59,670 --> 00:55:01,756
نادل في مقهى

520
00:55:02,423 --> 00:55:04,550
لا، نادل النبيذ

521
00:55:08,304 --> 00:55:12,642
لولا، لقد انتظرت عامين
لهذه اللحظة

522
00:55:12,767 --> 00:55:18,481
منذ عامين، وحتى قبل أيام قليلة،
أردت من أجل لا شيء

523
00:55:18,606 --> 00:55:20,149
أنت لم تكن موجودا حتى

524
00:55:20,274 --> 00:55:22,777
إذن فعلت ذلك بدافع الحقد؟

525
00:55:25,196 --> 00:55:27,073
من اليأس

526
00:56:02,984 --> 00:56:05,695
- يوم جيد، تيتي
- مرحبا، تيريز

527
00:56:05,820 --> 00:56:08,406
- استمتع بوجبتك
- أنت أيضا

528
00:56:15,037 --> 00:56:18,165
- تجاهل
- سأأخذ ذلك

529
00:56:18,833 --> 00:56:20,877
الغداء!

530
00:56:25,631 --> 00:56:28,301
إنها قديمة، لكنها كلها
يمكنني قرصة

531
00:56:28,426 --> 00:56:30,761
إنه لأمر جيد أنك حافظت على وظيفتك

532
00:56:30,887 --> 00:56:32,555
السيد دانجلارد.
مدام غيبول

533
00:56:33,681 --> 00:56:36,350
- لذيذ
-غير صالح للأكل!

534
00:56:36,475 --> 00:56:39,604
-"عند البجع
- هل يمكن ذلك!

535
00:56:51,407 --> 00:56:53,743
هل الشمس جيدة يا باولو؟

536
00:56:53,868 --> 00:56:56,370
الشيء الجيد هو العثور عليك

537
00:56:59,916 --> 00:57:02,793
التصرف بشكل سيء، المشهد 4.
أدخل المنتقم

538
00:57:02,919 --> 00:57:04,879
<i>أنت تحطم قلبي</i>

539
00:57:05,004 --> 00:57:06,047
لا تسخر

540
00:57:06,547 --> 00:57:11,802
أنا لست كذلك، فأنت مرحب بك بحرارة؛
ليس لدي أي فكرة عن كيفية الخروج

541
00:57:11,928 --> 00:57:13,846
النافذة؟ أنا أكره المرتفعات

542
00:57:13,971 --> 00:57:18,684
مسدس؟ صاخبة جداً.
الغاز؟ لقد قطعت

543
00:57:18,809 --> 00:57:20,478
أنا أعتذر

544
00:57:20,603 --> 00:57:22,355
هكذا هي الأمور؟

545
00:57:22,480 --> 00:57:24,398
يمسك بسرعة

546
00:57:28,152 --> 00:57:29,695
إبقى بعيدا عن ذلك، أنت الكثير!

547
00:57:29,820 --> 00:57:32,740
هيا، أنت تفعل لي معروفا

548
00:57:32,865 --> 00:57:36,619
- من الجبان أن تفعل ذلك بنفسك
- هذا صحيح

549
00:57:36,744 --> 00:57:39,705
- لا تعتمد علي
- إذن سأكمل غدائي

550
00:57:41,165 --> 00:57:42,708
أين نيني؟

551
00:57:43,376 --> 00:57:44,919
الأكل عند والدتها

552
00:57:45,044 --> 00:57:47,964
- سأذهب إلى هناك
- كما تريد

553
00:57:49,090 --> 00:57:53,469
لا، أنا أعرف نيني؛ سوف تلتصق بك
لأنك في الأسفل والخروج

554
00:57:53,594 --> 00:57:57,223
لكن انتبه مني
إذا كانت الأمور تبدو

555
00:57:59,392 --> 00:58:03,813
أخبر نيني أنني سأنتظر،
متى وأينما شاءت

556
00:58:19,537 --> 00:58:21,580
- ما الغاشمة!
- انه هائج

557
00:58:21,706 --> 00:58:23,582
حسنًا... شهرين في السجن

558
00:58:23,708 --> 00:58:26,544
- أعتقد أنه كان لديه سكين؟
- كان من الأفضل لنيني أن تحترس

559
00:58:26,669 --> 00:58:28,963
سوف يتركها وشأنها.
حصل على الصورة

560
00:58:29,088 --> 00:58:30,548
اسمحوا لي أن أستمع

561
00:58:41,559 --> 00:58:44,020
أليس هذا صوت جميل؟

562
00:58:47,773 --> 00:58:51,736
<i>الدرجات أعلى التل...</i>

563
00:58:51,861 --> 00:58:54,363
<i>... شديدة الانحدار بالنسبة إلى المتيمين</i>

564
00:58:54,488 --> 00:59:01,162
<i>لكن أشرعة طواحين الهواء
درع العشاق من العاصفة</i>

565
00:59:01,287 --> 00:59:05,124
<i>أميرة الشارع
ترحيبك حلو</i>

566
00:59:05,249 --> 00:59:07,752
<i>في قلبي الجريح...</i>

567
00:59:10,629 --> 00:59:13,716
أنت لست خائفا من العودة وحدها؟

568
00:59:13,841 --> 00:59:14,925
هل أنت تمزح؟

569
00:59:15,051 --> 00:59:18,596
- باولو ليس سعيدا جدا، كما تعلمون
- ولا أنا

570
00:59:19,472 --> 00:59:22,308
لا تأخذ كاممبير مرة أخرى

571
00:59:24,977 --> 00:59:26,520
وداعا يا أمي

572
00:59:27,521 --> 00:59:28,898
تيريز

573
00:59:29,023 --> 00:59:31,108
هل حصلت على كاممبير؟

574
00:59:31,233 --> 00:59:32,610
أين ذلك الجبن؟

575
00:59:32,735 --> 00:59:35,237
أنا لا أحب حتى كاممبير
- ولا أنا

576
00:59:35,362 --> 00:59:37,239
سأصفعكم جميعاً!

577
00:59:38,699 --> 00:59:41,077
- أنا أدعو لبلوزتي
- غير جاهز

578
00:59:43,704 --> 00:59:46,207
- كنت خائفة
- مني؟

579
00:59:47,083 --> 00:59:49,210
من شخص آخر؟

580
00:59:49,335 --> 00:59:50,878
ما الذي تفعله هنا؟

581
00:59:51,003 --> 00:59:55,174
في انتظاركم؛
لقد قررت أن أنتظرك طوال حياتي

582
00:59:55,299 --> 00:59:57,802
- هنا؟
- في أي مكان

583
00:59:57,927 --> 01:00:00,304
ما أجمل الورود

584
01:00:00,429 --> 01:00:05,059
أعلم أنه من غير الملهم تقديمه
وردة لشابة...

585
01:00:05,184 --> 01:00:10,272
...ولكن ما أريد قوله خطير للغاية،
كنت أخشى أنني قد لا أجرؤ ...

586
01:00:10,731 --> 01:00:12,858
.. لذلك أحضرت بعض الورود ...

587
01:00:12,983 --> 01:00:15,111
لكسر الجليد

588
01:00:15,236 --> 01:00:20,991
ولكن الآن أراك أريد أن أغرق في
والتحدث معك بجدية في وقت واحد

589
01:00:21,117 --> 01:00:24,161
يجب أن أذهب إلى درس الرقص،
أو سوف يوبخ غيبول

590
01:00:24,286 --> 01:00:28,249
أنا متأكد من أنها سوف تفهم
عندما أشرح

591
01:00:29,041 --> 01:00:32,294
هل يجب أن نجلس على العشب هناك؟

592
01:00:32,419 --> 01:00:34,505
هل تعرف ذلك؟

593
01:00:35,422 --> 01:00:41,679
اسمحوا لي أن أتخيل أنني صبي خارج
لأول مرة مع فتاة الجيران

594
01:00:59,655 --> 01:01:03,200
كم هو جميل هنا.
هل لي أن أجلس؟

595
01:01:03,325 --> 01:01:04,869
كم أنت مؤدب

596
01:01:04,994 --> 01:01:08,122
مؤدب للغاية بالنسبة لصبي الجيران؟

597
01:01:08,247 --> 01:01:10,082
إذن هناك فجوة كبيرة بيننا؟

598
01:01:10,666 --> 01:01:13,627
كيلومترات. الأمير، استمع لي

599
01:01:13,752 --> 01:01:19,425
أولا شيء مهم:
لن أكون في الحب مرة أخرى

600
01:01:19,550 --> 01:01:21,552
أنت حب حياتي

601
01:01:22,636 --> 01:01:23,929
شيء آخر

602
01:01:24,054 --> 01:01:25,931
اطلب مني ما شئت

603
01:01:26,056 --> 01:01:30,769
تذكر أنني أستطيع أن أفعل الكثير من أجلك.
تريد أن تكون أميرة بلدي؟

604
01:01:30,895 --> 01:01:33,022
إنها ليست غنية جدًا، لكنها لطيفة

605
01:01:33,147 --> 01:01:37,193
لا يوجد فولاذ ولا فحم.
فقط الأغنام والتبغ والورود

606
01:01:38,527 --> 01:01:40,070
سنتزوج في العاصمة

607
01:01:40,196 --> 01:01:42,448
المطران الكسيس
سوف يبارك اتحادنا

608
01:01:42,573 --> 01:01:44,533
رئيس الأساقفة؟

609
01:01:48,037 --> 01:01:51,415
إذا كنت تفضل البقاء هنا،
سأجعلك ملكة باريس

610
01:01:51,540 --> 01:01:53,918
جواهر قصر بني لك

611
01:01:56,587 --> 01:02:02,509
أنت لطيف، أنت وسيم،
أنت غني. كل الفضائل

612
01:02:02,635 --> 01:02:08,641
أتمنى أن أحبك؛ سأفعل
لا تحتاج إلى رئيس الأساقفة ولا القصر

613
01:02:08,766 --> 01:02:10,559
<i>بو" كام</i>

614
01:02:11,560 --> 01:02:13,729
الصبي الخباز؟

615
01:02:13,854 --> 01:02:15,314
هل هو؟

616
01:02:16,232 --> 01:02:18,108
نعم، إنه هو

617
01:02:20,236 --> 01:02:26,242
لا يمكنك أن تكوني زوجة الخباز والراقصة،
ولكن يمكنك أن تكوني أميرة وراقصة

618
01:02:26,367 --> 01:02:30,955
- لن أكون راقصة
- ولكن ماذا عن الدرس الخاص بك؟

619
01:02:31,080 --> 01:02:36,085
"Le Moulin Rouge" لن يكون أبداً؛
اشترت La Belle Abbesse الموقع

620
01:02:36,210 --> 01:02:39,797
- قد تكون الأمور مرتبة
- الارض غالية

621
01:02:39,922 --> 01:02:41,924
إذا كان المال فقط، فهو لك

622
01:02:43,342 --> 01:02:46,512
لا أستطيع، سأحتقر نفسي

623
01:02:46,637 --> 01:02:52,142
نيني، لا تجعلني أعاني.
حياتي على المحك

624
01:02:52,268 --> 01:02:55,354
الآن أنت تمزح معي

625
01:02:55,896 --> 01:02:57,189
هل تعتقد ذلك؟

626
01:02:58,357 --> 01:03:01,485
ليس حقيقيًا؛ هذا ما يزعجني

627
01:03:02,278 --> 01:03:05,572
الحياة ليست بسيطة كما تبدو

628
01:03:18,210 --> 01:03:20,504
إنهم يبنون من جديد. لقد انتهينا من أجل

629
01:03:20,629 --> 01:03:25,509
لقد اشترى الأمير الموقع و
هو يدعم فيلم "Moulin Rouge" لـ Danglard.

630
01:03:25,634 --> 01:03:27,720
كل ذلك من أجل حب راقصة

631
01:03:27,845 --> 01:03:29,930
اه حبي

632
01:03:40,941 --> 01:03:43,027
أغنية حقيقية من الشوارع

633
01:03:55,039 --> 01:03:57,916
- أحتاج إلى البيانو للتمرين
- خذها

634
01:03:58,042 --> 01:04:02,629
استفد من عينيك؛
إنهم جميلات، لذا قم بتسليط الضوء عليهم

635
01:04:02,755 --> 01:04:05,466
- يجب علينا أن نتدرب
- خذها. تعال معي

636
01:04:05,591 --> 01:04:08,886
هل تفهم مدى حساسيتي

637
01:04:09,011 --> 01:04:12,681
أدنى انقطاع
ويختفي إلهامي

638
01:04:12,806 --> 01:04:14,767
- حصة الرقص
- على الفور

639
01:04:14,892 --> 01:04:17,353
لا أحد يفهم الفنانين

640
01:04:48,842 --> 01:04:53,097
- ماذا تنتظر؟
- قدمي تؤلمني

641
01:04:58,977 --> 01:05:02,231
- هل هي هنا؟
- كل يوم، مثلي

642
01:05:02,356 --> 01:05:07,403
- وليس لديك أي شبهات؟
- مثل كل العشاق. أحاول إخفاء خاصتي

643
01:05:07,528 --> 01:05:11,073
- هل قالت لك أنها تحب باولو؟
- لديها

644
01:05:11,198 --> 01:05:17,246
- أنت لم تلاحظ لها وDanglard؟
- مألوفة الفنانين المعتادة

645
01:05:22,960 --> 01:05:27,798
أنت أعمى يا صديقي.
دعونا نرى ما إذا كنت أصم أيضا

646
01:05:28,507 --> 01:05:30,050
نيني، تعالي هنا

647
01:05:30,175 --> 01:05:33,262
- سآتي إذا سمحت
- لا تقاطعي العمل يا لولا

648
01:05:33,387 --> 01:05:36,223
سأقاطع شيئًا ما
أكثر من العمل

649
01:05:48,110 --> 01:05:49,987
<i>أسرع يا رئيس!</i>

650
01:05:54,199 --> 01:05:55,993
ماذا تريد؟

651
01:05:56,118 --> 01:06:00,414
أولا أهنئك؛
أنت تقوم بعمل جيد بالنسبة للمبتدئين

652
01:06:01,373 --> 01:06:02,916
جئت لتقول ذلك؟

653
01:06:03,041 --> 01:06:05,127
لا، وأنت تعرف ذلك

654
01:06:06,920 --> 01:06:11,758
ربما كل هذا للأفضل.
لقد كنت أريد أن أخبرك، ألكسندر

655
01:06:11,884 --> 01:06:15,762
الحقيقة هي أنني سيئة للغاية

656
01:06:15,888 --> 01:06:19,266
وأنت حلوة جدا،
لا أستطيع تحمل أن يؤذيك

657
01:06:21,727 --> 01:06:23,103
إذن هذا صحيح؟

658
01:06:24,354 --> 01:06:29,651
نعم هذا صحيح. أنا عشيقته
وأنا فخور بذلك

659
01:06:36,074 --> 01:06:37,534
تعال الآن يا صغيري

660
01:06:37,659 --> 01:06:38,869
أتركني وشأني يا أوسكار!

661
01:06:38,994 --> 01:06:40,871
حسنًا، حسنًا

662
01:06:50,464 --> 01:06:53,800
أنا آسف جدا، ولكن العملية
كان ضروريا

663
01:06:53,926 --> 01:06:59,181
هل لي أن أطلب منك خدمة أخرى؟
امسح!

664
01:06:59,306 --> 01:07:01,099
لغتك الفرنسية تتحسن

665
01:07:01,225 --> 01:07:06,522
عدد قليل من هذه المغامرات
وستكون باريسيًا حقيقيًا

666
01:07:10,442 --> 01:07:11,985
لا شيء ليقوله لي؟

667
01:07:12,110 --> 01:07:16,114
فقط أنك الملكة العاهرة و
سيكون لديك دائمًا مكان في عرضي

668
01:07:16,240 --> 01:07:19,159
حبيبتي المسكينة...عرضك!

669
01:07:19,660 --> 01:07:22,538
هذا كل شيء يا فتيات. أرتدي ملابسي

670
01:07:33,131 --> 01:07:36,843
الأمير أليكس، عندما تكون متفرغًا،
تذكرني

671
01:08:44,369 --> 01:08:50,542
طبعة خاصة! الأمير الكسندر
تحوم بين الحياة والموت!

672
01:09:05,140 --> 01:09:08,060
- أجنبي آخر
- شر لا بد منه

673
01:09:09,269 --> 01:09:10,479
الكسندر الفقراء

674
01:09:10,604 --> 01:09:13,815
- إنه حقا مزعج للغاية
-في الواقع

675
01:09:14,483 --> 01:09:19,988
حسنًا، لكي أنهي قصتي: الجراح
لاحظ أنه فقد نظارته الأحادية

676
01:09:20,113 --> 01:09:24,534
أين تعتقد أنه كان؟
مخيط داخل والدتي المسكينة

677
01:09:24,660 --> 01:09:26,578
- كن هادئا
- لماذا؟

678
01:09:26,703 --> 01:09:30,457
هذا ليس مكانا للذكاء.
نحن لسنا في "الملكة البيضاء"

679
01:09:30,582 --> 01:09:33,877
أنت تعرفني، عندما أغادر المكتب...

680
01:09:34,002 --> 01:09:38,882
ستائر! كل نفس،
أنت رمز لطبقتنا

681
01:09:39,007 --> 01:09:43,053
المظاهر هي كل ما يمكن أن ينقذنا

682
01:09:43,178 --> 01:09:46,098
- ويسمى أيضاً بالنفاق
- أنا أعترف بذلك

683
01:09:46,223 --> 01:09:49,434
- أنت قاتمة
- بالطبع؛ الكسندر الفقراء

684
01:09:49,559 --> 01:09:52,062
نعم صحيح؛ الفصل الرائع

685
01:09:52,187 --> 01:09:54,398
- ثروة كبيرة
- ملك المستقبل

686
01:09:54,523 --> 01:09:57,567
- رجل حقيقي
- ينحدر من محمد علي

687
01:09:57,693 --> 01:09:59,820
هل انتهيت من عملك أيتها النساء؟

688
01:09:59,945 --> 01:10:05,283
عندما أعتقد أنني كنت مسؤولاً،
أنا مقرف من نفسي

689
01:10:05,409 --> 01:10:07,285
- عزيزي!
- يا له من قلب حساس!

690
01:10:08,787 --> 01:10:13,709
أنت تعرف كيف هي مشاجراتنا؛
الغرور، لا شيء سوى الهواء الساخن

691
01:10:13,834 --> 01:10:16,753
بعد ما فعلته،
قد لا تصدق هذا..

692
01:10:16,878 --> 01:10:20,340
...ولكن إذا سارت الأمور،
سأكون معك

693
01:10:21,925 --> 01:10:24,094
أنا مدين لألكسندر

694
01:10:24,219 --> 01:10:27,389
ويا نيني، كن صديقي إذا استطعت

695
01:10:27,514 --> 01:10:30,100
أتمنى لك كل السعادة
مع دانجلارد

696
01:10:30,225 --> 01:10:33,061
لا أستطيع أن أكون سعيدا مرة أخرى

697
01:10:33,186 --> 01:10:34,896
لا تحمله ضدي

698
01:10:35,021 --> 01:10:38,191
عندما أكون في حالة من الغضب،
لا أعرف ماذا أفعل

699
01:10:38,316 --> 01:10:39,693
أنا لست غاضبا منك

700
01:10:39,818 --> 01:10:43,780
من لا يستطيع أن يستسلم لمثل هذا
مشهد من الصداقة المزدهرة؟

701
01:10:43,905 --> 01:10:49,369
دانجلارد، دعونا ننسى مشاجراتنا؛
إذا كنت بحاجة إلى داعم، فأنا رجلك

702
01:10:50,203 --> 01:10:52,706
هل تحولت إلى تمثال؟

703
01:10:52,831 --> 01:10:55,125
إذن نواصل "لو مولان روج"؟

704
01:10:55,250 --> 01:10:56,668
معجزة!

705
01:10:56,793 --> 01:11:01,173
- لقد فهم بارجيلين
- أنا أؤمن بالمعجزات، لكن ليس الجراحين

706
01:11:01,298 --> 01:11:04,092
لنفترض أن ألكسندر مات

707
01:11:04,217 --> 01:11:07,471
قد يصنع والده الملكي طائرًا
ملاذ خارج "لو مولان روج"

708
01:11:07,596 --> 01:11:09,973
ستائر للكانكان لدينا!

709
01:11:10,098 --> 01:11:15,645
لو كنت مكان دانجلارد لحاولت التعافي
الأفعال إلى الموقع

710
01:11:15,771 --> 01:11:18,106
أعرف من سأرسله في تلك المهمة

711
01:11:18,231 --> 01:11:22,569
- فكر في أصدقائك، نيني
- لا تعتمد علي

712
01:11:25,572 --> 01:11:28,366
حالة مشتركة أو حديقة

713
01:11:28,492 --> 01:11:32,287
عظام النشر ليست مهتمة.
لقد أنقذ

714
01:11:32,412 --> 01:11:35,874
المريض يسأل
للمدموزيل نيني

715
01:11:50,764 --> 01:11:53,183
- هل يؤلمك؟
- ولا حتى ذلك

716
01:11:54,059 --> 01:11:56,186
لقد كنت دائما أخرق

717
01:11:57,187 --> 01:11:59,523
لم أكن أخرق فقط، بل...

718
01:11:59,648 --> 01:12:00,690
ماذا؟

719
01:12:01,900 --> 01:12:03,443
لا شيء

720
01:12:04,569 --> 01:12:07,113
اسمح لي أن أكون أقل تواضعًا منك

721
01:12:07,239 --> 01:12:11,535
ما رأيك في صغيري
مظاهرة؟ ليس سيئا، إيه؟

722
01:12:11,660 --> 01:12:14,204
أنت أفضل بكثير منا جميعًا

723
01:12:14,329 --> 01:12:18,333
لا أكثر ولا أقل؛ أنا مختلف

724
01:12:18,458 --> 01:12:24,256
في الغابة الحيوانات لا تختلط
تحت وطأة الموت

725
01:12:24,381 --> 01:12:28,802
لقد ارتكبت هذا الخطأ. انا ذاهب
للإفلات من العقاب، لذلك أنا محظوظ

726
01:12:28,927 --> 01:12:32,222
- كيف جيدا أنت تتحدث
- هل تعطيني هدية؟

727
01:12:33,056 --> 01:12:35,308
هدية مني؟

728
01:12:38,186 --> 01:12:43,191
قبل أن أغادر، أعطني
ذكرى وهمية لباريس

729
01:12:43,775 --> 01:12:47,153
في إحدى الأمسيات، دعني أتظاهر
أنا ابن الجيران...

730
01:12:48,196 --> 01:12:52,742
...من يخرجك لأول مرة
ومن تسمح له ضمنيا...

731
01:12:52,868 --> 01:12:55,036
.. أن أكون قليلا في الحب

732
01:12:55,161 --> 01:13:01,376
عندما أكبر، سأبهر الصغار
جيل مع الرومانسية الباريسية

733
01:13:03,962 --> 01:13:06,590
- أين سنذهب؟
- في كل مكان

734
01:13:27,903 --> 01:13:32,032
<i>مدام آرثر
ضبط الألسنة تهتز لفترة طويلة</i>

735
01:13:32,157 --> 01:13:35,410
<i>إنها لن تحتاج إلى الصحف
أو الإعلانات</i>

736
01:13:35,535 --> 01:13:37,245
<i>للترفيه عن جيش من العشاق</i>

737
01:13:37,370 --> 01:13:41,750
<i>مدام آرثر
ضبط الألسنة تهتز لفترة طويلة</i>

738
01:13:41,875 --> 01:13:45,086
<i>يجب أن تشاهد رقصها</i>

739
01:13:45,211 --> 01:13:48,840
<i>بكل سحرها</i>

740
01:13:49,841 --> 01:13:52,385
<i>ومع ذلك فأنا أحبك</i>

741
01:13:52,510 --> 01:13:57,515
<i>ومع ذلك فأنا أحبك</i>

742
01:13:57,641 --> 01:14:02,604
<i>لكنك دفعتني إلى الجنون</i>

743
01:14:02,729 --> 01:14:06,775
<i>وجعلني أتجول حول العالم</i>

744
01:14:09,152 --> 01:14:10,695
- جميل، أليس كذلك؟
- نعم

745
01:14:10,820 --> 01:14:17,160
<i>هناك الكثير من الحزن</i>

746
01:14:17,827 --> 01:14:22,248
<i>في روحي المسكينة المتجولة</i>

747
01:14:23,667 --> 01:14:28,588
<ط> أنت الذي يمر
من خلال هذه الشجرة</i>

748
01:14:28,713 --> 01:14:31,424
<i>تعال واشرب</i>

749
01:14:31,549 --> 01:14:34,928
<i>اشربوا أيها الجنود الشباب</i>

750
01:14:35,053 --> 01:14:38,848
<i>اشرب نبيذ النصر</i>

751
01:14:38,974 --> 01:14:44,312
<i>أنت الوغد روبي الأحمر،
رحيق لا مثيل له</i>

752
01:14:44,437 --> 01:14:49,025
<i>أنت تملأ قلوبنا بالشجاعة</i>

753
01:14:49,150 --> 01:14:52,862
<i>يا خمرة الأمل</i>

754
01:14:52,988 --> 01:14:59,285
<i>اشربوا يا أصدقائي
نبيذ النصر هذا</i>

755
01:15:01,621 --> 01:15:05,375
<i>كوني لطيفة أيتها السيدة المجهولة</i>

756
01:15:05,500 --> 01:15:08,878
<i>لمن غنيت كثيرًا</i>

757
01:15:09,004 --> 01:15:12,799
<i>نرحب بأي عرض صغير</i>

758
01:15:12,924 --> 01:15:15,677
<i>يرجى تقديم ما تستطيع</i>

759
01:15:15,802 --> 01:15:19,180
<i>كوني لطيفة أيتها السيدة المجهولة</i>

760
01:15:19,305 --> 01:15:22,308
<i>لمن غنيت كثيرًا</i>

761
01:15:22,434 --> 01:15:25,186
<i>أرحب بك دائمًا</i>

762
01:15:25,311 --> 01:15:29,733
<i>أيتها السيدة المجهولة</i>

763
01:15:49,544 --> 01:15:54,007
سوف تنساني يا أليكس.
هذه مجرد قصة للشباب

764
01:15:54,132 --> 01:15:55,425
نعم جدتي

765
01:15:55,550 --> 01:16:00,597
لا تضايق؛ لقد بلغت العاشرة من عمري
منذ أن تركت الغسيل

766
01:16:00,722 --> 01:16:04,601
نحن قدامى المحاربين من تلك الشهيرة
الحملة: "لو مولان روج"

767
01:16:06,352 --> 01:16:08,063
فلنتعانق قبل أن نفترق..

768
01:16:09,022 --> 01:16:10,565
…كما يفعل المحاربون القدامى

769
01:16:15,695 --> 01:16:17,864
وداعا، أليكس

770
01:16:18,698 --> 01:16:20,075
شيء آخر

771
01:16:21,367 --> 01:16:24,412
انا ذاهب للمنزل
إلى مهنة صعبة

772
01:16:24,537 --> 01:16:28,500
أنا هنا، غير قادر على الإدارة
شؤوني الصغيرة...

773
01:16:28,625 --> 01:16:31,920
...ويوماً ما يجب أن أقود الملايين

774
01:16:32,045 --> 01:16:34,464
التبغ والأغنام والورود

775
01:16:36,174 --> 01:16:39,928
لا مزيد من الورود.
لقد كانت محفوظة لك

776
01:16:42,931 --> 01:16:47,685
أطلب منك أن تقبل القلب الوحيد
لا يزال بإمكاني العرض

777
01:16:53,108 --> 01:16:56,444
- لن أجرؤ على ارتدائه أبدًا
- مجرد حصى

778
01:16:57,320 --> 01:16:59,197
وسرعان ما يعتاد المرء عليهم

779
01:17:02,909 --> 01:17:07,038
لقد نسيت تقريبا.
أعتقد أنك ستجد هذه مفيدة

780
01:17:07,872 --> 01:17:10,583
أفعال "لو مولان روج"

781
01:17:11,835 --> 01:17:14,712
لقد وضعتهم باسم دانجلارد،
إنه أبسط

782
01:17:34,983 --> 01:17:36,192
مساء الخير يا باولو

783
01:17:36,317 --> 01:17:37,944
اسمحوا لي أن!

784
01:17:38,069 --> 01:17:41,156
لا يمكنك القول أنني أزعجتك
منذ أن خرجت

785
01:17:42,365 --> 01:17:47,829
- برونيل ميت في حالة سكر
- لقد غرقنا على حد سواء أحزاننا

786
01:17:47,954 --> 01:17:49,330
امرأة عجوز فقيرة

787
01:17:49,455 --> 01:17:55,044
نيني، هل نسيت حقا
كل شيء عني والمخبز؟

788
01:17:55,170 --> 01:17:58,464
العم سيتقاعد، سأكون الرئيس

789
01:17:58,590 --> 01:18:02,302
يمكننا الخروج يوم الأحد
خذ عطلات البلاد

790
01:18:03,469 --> 01:18:04,512
بالطبع

791
01:18:06,347 --> 01:18:07,473
لديك أطفال

792
01:18:08,641 --> 01:18:13,771
كان من الممكن أن نكون سعداء، لكن الآن
أنا لست نفس نيني، يا باولو المسكين

793
01:18:14,314 --> 01:18:17,192
سوف تفعل كما أنت

794
01:18:17,317 --> 01:18:20,320
لكن بعد ظهورك الأول،
تلك سوف تكون قصة أخرى

795
01:18:20,445 --> 01:18:24,949
لا أريد زوجة تعطي نفسها
إلى الآلاف كل ليلة

796
01:18:25,074 --> 01:18:26,618
أنا آسف، لقد اخترت

797
01:18:26,743 --> 01:18:30,747
سوف ينتهي بك الأمر مثل برونيل عندما
Danglard لم يعد بحاجة إليك بعد الآن

798
01:18:30,872 --> 01:18:31,956
لن يتركني أبدًا

799
01:18:32,081 --> 01:18:37,837
في اللحظة التي تظهر فيها أمام الجمهور،
لقد فقدتني

800
01:19:15,166 --> 01:19:16,793
أسرعي، أريد أن أرى نيني ترقص

801
01:19:16,918 --> 01:19:20,129
- لماذا لا البابا؟
- لا يرقص

802
01:19:20,255 --> 01:19:23,716
يجب أن نكون غاضبين لندفع لنرى
فخذي نيني

803
01:19:23,841 --> 01:19:28,638
- أطلقت النار على الأمير؟
- منتحر يطلق النار على نفسه يا غبي

804
01:19:28,763 --> 01:19:31,849
- والده ملك
- ويطلق عليهم القياصرة

805
01:19:31,975 --> 01:19:37,522
كان لديها صديق سجين أيضًا.
يمكن أن نرى إراقة الدماء الليلة

806
01:19:37,647 --> 01:19:42,151
- أنا لا أحب الأعمال الدرامية
- النجوم ليس لديهم أعمال درامية، بل فضائح فقط

807
01:19:48,449 --> 01:19:50,576
هذا ليس جيدًا، أنا أستسلم

808
01:19:50,702 --> 01:19:54,497
- هل نرى نيني؟
- لا يمكننا أن نترك

809
01:19:55,081 --> 01:19:59,919
- فستاني يجب أن يتم تجديده
- اذهب وارتديه، كل نفس!

810
01:20:01,879 --> 01:20:08,011
الكمان المنفرد يقتل تأثيري.
أنا أو الكمان، اختر خيارك

811
01:20:08,136 --> 01:20:10,888
اخرج من هنا!

812
01:20:11,014 --> 01:20:14,934
انخفض النحاس في نيويورك.
لقد دمرنا

813
01:20:15,059 --> 01:20:17,979
كان يجب أن تكون تلك السجادة أسفل
قبل ساعة

814
01:20:18,104 --> 01:20:19,981
- قلت لنا أن نشتري!
- إنه خطأك

815
01:20:20,106 --> 01:20:21,316
هل أنا حارسك؟

816
01:20:21,441 --> 01:20:24,110
مد يد العون لتلك السجادة

817
01:20:45,340 --> 01:20:48,426
- من الأفضل أن يكون هذا ناجحاً
- هل لدينا الكثير من المال في هذا؟

818
01:20:48,551 --> 01:20:53,431
كن مطمئنا، "لو مولان روج"
سوف يفيدنا أكثر مما سوف ينفع دانجلارد

819
01:20:53,556 --> 01:20:58,227
لا تصفق
حتى تشاهد العرض

820
01:20:59,270 --> 01:21:03,441
أرى العديد من الزي البحري الروسي

821
01:21:11,783 --> 01:21:17,580
رجال بلا شك من الأمير 0r/01f
راسية الآن في بريست

822
01:21:18,164 --> 01:21:24,379
إنه لمن دواعي سروري أن أقول لهم ذلك
كاثرين، إمبراطورة كل الروس...

823
01:21:24,504 --> 01:21:27,465
...في الاحتفال
التحالف الفرنسي الروسي..

824
01:21:31,469 --> 01:21:34,263
...لقد جاء لمراجعة الفرق
"لو مولان روج"

825
01:21:34,389 --> 01:21:37,266
لذلك قمنا بحشد فرقتنا
لتكريمها.

826
01:21:37,392 --> 01:21:40,269
لقد ماتت كاثرين منذ قرن من الزمان،
ستقول

827
01:21:40,395 --> 01:21:45,358
لكننا من "لو مولان روج" نعلق
لا أهمية لمثل هذه التفاصيل

828
01:22:03,876 --> 01:22:07,839
<i>كاثرين العظيمة
كان شهيًا جدًا</i>

829
01:22:07,964 --> 01:22:11,717
<ط> بدأ فمها في الماء
عندما ظهر رجل حقيقي!</i>

830
01:22:11,843 --> 01:22:17,181
<i>إلى سلالات balalaikas
كان هناك شجار وسط البغونية</i>

831
01:22:17,306 --> 01:22:22,145
<i>ولكن إذا أصبح العاطفة أكثر برودة
كان: "ألقوه في نهر الفولغا!"</i>

832
01:22:22,270 --> 01:22:26,274
<ط> رماة القنابل لدينا
هم في المسيرة</i>

833
01:22:26,399 --> 01:22:31,696
<ط> كيف تصفق السيدات
تهمة حربة بهم</i>

834
01:22:31,821 --> 01:22:37,869
<ط>ولكن كما لاحظت الملكة هورتينسيا
مع تقدم كرة القصر:</i>

835
01:22:37,994 --> 01:22:41,330
<i>"في زيهم الرسمي واسع جدًا...</i>

836
01:22:41,456 --> 01:22:46,461
<i>"...على المرء أن يخمن الباقي"</i>

837
01:23:11,277 --> 01:23:12,612
تحيا الإمبراطورة!

838
01:23:31,380 --> 01:23:35,092
<i>ولكن كما لاحظت الملكة هورتينسيا:</i>

839
01:23:35,218 --> 01:23:40,890
<i>"على المرء أن يخمن الباقي"</i>

840
01:24:31,857 --> 01:24:33,734
كازيمير، يجب أن تعلن
استير جورج

841
01:24:33,859 --> 01:24:35,736
صحيح يا رئيس

842
01:24:41,033 --> 01:24:45,204
تذكر، كل رجل في الجمهور
يجب أن تصدق أنك تغني له وحده

843
01:24:45,329 --> 01:24:47,456
هل تفهم؟ اذهب الآن

844
01:24:47,582 --> 01:24:50,209
اذهب وقابلهم عند المدخل

845
01:25:28,080 --> 01:25:30,166
هل اعجبتك؟

846
01:25:32,251 --> 01:25:36,005
الآن ندعوك للإعجاب
زهرة الشارع الصغيرة

847
01:25:36,130 --> 01:25:40,551
نجمتنا الجديدة: إستير جورج

848
01:25:47,808 --> 01:25:53,522
<i>فوق شارع سانت فنسنت
شاعر ومجهول</i>

849
01:25:53,648 --> 01:26:00,321
<i>أحببت للحظة وجيزة
ولم يلتق مرة أخرى</i>

850
01:26:01,072 --> 01:26:07,787
<i>على أمل أن يسمعها الويف،
لها كتب هذه الأغنية...</i>

851
01:26:07,912 --> 01:26:16,420
<i>... وهي تتجول في الشوارع
ذات صباح في فصل الربيع</i>

852
01:26:20,883 --> 01:26:27,682
<i>القمر المتضائل، يتلألأ للأسفل،
تاج شعرك الذهبي</i>

853
01:26:30,226 --> 01:26:37,149
<i>القمر المذهّب بأكاليل المجد
التنورة الداخلية الخاصة بك عارية</i>

854
01:26:39,527 --> 01:26:46,367
<i>يحدد القمر الشاحب بشكل صارخ
عيونك العقيقية المتعبة</i>

855
01:26:49,203 --> 01:26:56,127
<i>أميرة الشارع، أهلا وسهلا بك
حلو في قلبي الجريح</i>

856
01:26:58,087 --> 01:27:06,220
<ط> الخطوات أعلى التل
شديدة الانحدار بالنسبة إلى المتيم</i>

857
01:27:07,096 --> 01:27:13,352
<i>لكن أشرعة طواحين الهواء
درع العشاق من العاصفة</i>

858
01:27:16,188 --> 01:27:18,190
<i>القليل من المتشرد...</i>

859
01:27:18,315 --> 01:27:24,196
<i>...أشعر بيدك الصغيرة
البحث عن الألغام</i>

860
01:27:25,406 --> 01:27:32,413
<i>أشعر بنبض قلبك، وخصرك
أنيق جدا. أحزاني تتراجع</i>

861
01:27:34,749 --> 01:27:41,589
<i>ومع ذلك فإن شفتيك تخونان بشكل محموم،
جوع السنين</i>

862
01:27:44,550 --> 01:27:51,474
<i>عند لمستك أشعر بالاندفاع
هذا يجعلني أبكي</i>

863
01:27:53,476 --> 01:28:01,275
<ط> الخطوات أعلى التل
شديدة الانحدار بالنسبة إلى المتيم</i>

864
01:28:02,359 --> 01:28:08,574
<i>لكن أشرعة طواحين الهواء
درع العشاق من العاصفة</i>

865
01:28:11,535 --> 01:28:18,834
<i>ولكن الآن يقطر المطر، القمر
في الكسوف، ذهبت أميرتي</i>

866
01:28:20,836 --> 01:28:28,761
<i>سماء بلا قمر، أغني يائسًا،
بحثًا عن حلمي</i>

867
01:28:44,068 --> 01:28:46,403
- اذهب وأعلن روبرتو
- كذلك؟

868
01:28:50,825 --> 01:28:54,370
أنا معتاد على الدموع.
أنا أعمل في متعهد دفن الموتى

869
01:29:00,042 --> 01:29:03,128
والآن روبرتو العظيم!

870
01:29:03,254 --> 01:29:08,133
روح الشاعر،
صافرة الشحرور!

871
01:29:22,690 --> 01:29:25,818
أنا مدين لك بكل ذلك،
لن أتركك أبدا

872
01:29:29,822 --> 01:29:31,365
اذهب الآن أيها العصفور الصغير

873
01:29:31,490 --> 01:29:33,576
لا مانع لي!

874
01:29:44,587 --> 01:29:46,755
افتحي الباب يا نيني

875
01:29:46,881 --> 01:29:49,008
أطلب منك أن تفتح الباب

876
01:29:50,134 --> 01:29:53,888
- افعل الكانكان بدوني
- لقد اخترت لحظة جيدة لقول ذلك

877
01:29:59,518 --> 01:30:01,478
- أين نيني؟
- إنها لا تريد الرقص

878
01:30:01,604 --> 01:30:03,355
هل هي مجنونة؟
وقالت انها سوف تدمر كل شيء

879
01:30:03,480 --> 01:30:06,400
- أنا آسف جدا
- اذهب وابحث عن كازيمير بالنسبة لي

880
01:30:06,525 --> 01:30:08,485
نيني خذلتنا

881
01:30:08,611 --> 01:30:13,032
هل خنتها مع أستير؟
فتاة لطيفة مثل نيني؟

882
01:30:13,157 --> 01:30:16,410
- أستطيع أن صفعك!
- والآن لا تبدأ من جديد

883
01:30:16,535 --> 01:30:22,833
- كل شيء جاهز للكانكان؟
- لا، اجعلهم سعداء بالفرقة

884
01:30:22,958 --> 01:30:25,419
سيتعين علينا خفض
عدد الراقصين

885
01:30:25,544 --> 01:30:29,715
- لا، سوف تأخذ مكان نيني
- مع القدح الخاص بي؟

886
01:30:29,840 --> 01:30:31,216
ماذا عن ذلك؟

887
01:30:31,342 --> 01:30:33,427
كنت أعرف ذلك في الأيام الخوالي

888
01:30:33,552 --> 01:30:39,934
إنه الكانكان الفرنسي، وليس الشاهوت.
ومع ذلك، يمكنك سد الفجوة

889
01:30:55,783 --> 01:31:00,579
نحن نتطلع إلى صبركم أثناء الانتظار
للكانكان الفرنسي

890
01:31:06,877 --> 01:31:12,091
لمسح الأرضية؛ أولئك الذين يجب
يمكن أن تأتي هذه الخطوة والجلوس على المسرح

891
01:31:12,675 --> 01:31:17,513
وسيقوم المايسترو أوسكار بإجراء مجموعة متنوعة
من النجاحات الحالية

892
01:31:46,041 --> 01:31:48,335
سأرى ما يحدث

893
01:31:51,255 --> 01:31:54,591
- إنها لن ترقص. لقد أدركت
- يا له من عار

894
01:32:01,932 --> 01:32:04,518
أنا والدة نيني!

895
01:32:07,271 --> 01:32:09,148
نيني، أنت فظيع!

896
01:32:13,569 --> 01:32:16,447
- ماذا يحدث هنا؟
- ابنتك سيدتي

897
01:32:16,572 --> 01:32:19,074
اللعب مرة أخرى؟

898
01:32:19,199 --> 01:32:20,951
افتحي يا نيني

899
01:32:21,076 --> 01:32:23,203
إنها والدتك!

900
01:32:24,955 --> 01:32:27,041
حسنًا، أفضل أن أصفعك
وجهي

901
01:32:27,166 --> 01:32:29,168
توقف عن كونك لئيمًا

902
01:32:29,293 --> 01:32:30,586
هل تسمعهم؟

903
01:32:32,254 --> 01:32:36,592
سأبقى فقط إذا كان لدي دانجلارد
كل شيء لنفسي

904
01:32:37,301 --> 01:32:43,057
تريد أن تضعني في قفص، مثل
كناري؟ أحذرك، لن يدوم الأمر طويلاً

905
01:32:43,182 --> 01:32:46,060
لن تقف معي
بعد بضعة أسابيع

906
01:32:47,061 --> 01:32:49,021
دانجلارد المسرح...

907
01:32:49,146 --> 01:32:54,526
... أو Danglard في النعال؟ أنا أرفض
لبسها! خذ نصيحتي

908
01:32:54,651 --> 01:32:58,030
إذا أردت حبيباً،
الكسندر الكمال

909
01:32:58,155 --> 01:33:00,491
إذا أردت زوجاً، تزوج باولو

910
01:33:00,616 --> 01:33:06,371
اختر بين الفخامة و
شيخوخة سعيدة بجانب المدفأة

911
01:33:06,497 --> 01:33:09,708
بكل شرف وكرامة.
ولكن لا أستطيع أن أعطيك أي مستقبل

912
01:33:09,833 --> 01:33:14,171
هل لدي كوب الأمير الساحر؟
شيء واحد فقط يهمني:

913
01:33:14,296 --> 01:33:15,839
ما أقوم بإنشائه

914
01:33:15,964 --> 01:33:18,550
وماذا أصنع؟ أنت!

915
01:33:18,675 --> 01:33:20,135
ها!

916
01:33:20,260 --> 01:33:26,642
لقد كان هناك آخرون، وسوف يأتي آخرون.
هل يهم ما نريد؟

917
01:33:26,767 --> 01:33:31,146
كل ما يهم هو ما يريدون.
نحن في خدمة الجمهور

918
01:33:31,271 --> 01:33:37,027
ينفطر قلبي لرؤيتك تذهب؛
ليس لأنهم سيدمرون المكان...

919
01:33:37,152 --> 01:33:42,533
...ولكن لأن المهنة خاسرة
جندي - كن واحدا منا، أو اخرج

920
01:33:45,702 --> 01:33:49,081
اصطفوا من أجل الرباعية يا فتيات

921
01:33:50,582 --> 01:33:53,085
لولا، استعدي

922
01:34:07,349 --> 01:34:08,976
انتظر، أنا قادم

923
01:34:11,395 --> 01:34:15,023
خذوا أماكنكم للكانكان

924
01:34:18,443 --> 01:34:20,320
فستانك!

925
01:34:27,703 --> 01:34:31,456
لن يهتموا بنيني
إذا / أطلقت النار على نفسي بسببها

926
01:34:31,582 --> 01:34:33,125
هل تعتقد لا؟

927
01:34:36,712 --> 01:34:39,840
- ماذا يحدث هنا؟
- كل شيء على ما يرام

928
01:34:40,924 --> 01:34:44,219
- وماذا عن مقدمتك؟
- أنت تفعل ذلك

929
01:34:44,344 --> 01:34:48,515
- نيني ليست جاهزة؟
- سوف تكون. انطلق

930
01:34:56,190 --> 01:34:59,109
السيدات والسادة،
كانكان الفرنسي!

931
01:35:30,390 --> 01:35:31,600
هل تجلس؟

932
01:35:43,153 --> 01:35:44,696
اسرع

933
01:37:46,401 --> 01:37:49,029
لم يسبق لك أن رأيت خلف من قبل؟

934
01:41:02,806 --> 01:41:05,809
لدي فكرة:
غدا سأتزوجك

935
01:41:05,934 --> 01:41:07,394
نهاية لكل شيء؟

936
01:41:07,519 --> 01:41:11,773
بداية. زوج الإمبراطورة
سوف يلهم ثقة البورصة

937
01:42:07,579 --> 01:42:09,456
هل تمانع في التنحي جانبا؟

938
01:42:11,166 --> 01:42:13,251
أنت في الطريق

939
01:43:08,264 --> 01:43:10,975
- لا يزال الإقلاع عن التدخين؟
- هل انت مجنون؟

940
01:43:14,562 --> 01:43:18,358
- هل ترغب في الذهاب على المسرح؟
- أوه، نعم!


